"całkowity" meaning in All languages combined

See całkowity on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌʦ̑awkɔˈvʲitɨ, cau̯kovʹity [Slavic-alphabet] Audio: Pl-całkowity.ogg
Forms: całkowita [nominative, singular, feminine], całkowite [nominative, singular, neuter], całkowici [nominative, plural, masculine], całkowite [nominative, plural, nonvirile], całkowitego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], całkowitej [genitive, singular, feminine], całkowitego [genitive, singular, neuter], całkowitych [genitive, plural, masculine, nonvirile], całkowitemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], całkowitej [dative, singular, feminine], całkowitemu [dative, singular, neuter], całkowitym [dative, plural, masculine, nonvirile], całkowitego [accusative, singular, masculine, animate], całkowitą [accusative, singular, feminine], całkowite [accusative, singular, neuter], całkowitych [accusative, plural, masculine], całkowite [accusative, plural, nonvirile], całkowitym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], całkowitą [instrumental, singular, feminine], całkowitym [instrumental, singular, neuter], całkowitymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], całkowitym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], całkowitej [locative, singular, feminine], całkowitym [locative, singular, neuter], całkowitych [locative, plural, masculine, nonvirile], całkowita [vocative, singular, feminine], całkowite [vocative, singular, neuter], całkowici [vocative, plural, masculine], całkowite [vocative, plural, nonvirile]
  1. taki, który obejmuje całość; jest pełny, zupełny, kompletny, nie jest ułamkowy, częściowy
    Sense id: pl-całkowity-pl-adj-gXjg-glk
  2. będący liczbą całkowitą, czyli dodatnią lub ujemną wielokrotnością jeden, albo zerem
    Sense id: pl-całkowity-pl-adj-TgwLsHgP Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cały Related terms: liczba całkowita [mathematics], całkowicie [adverb], całkiem, cały [adjective], całka [noun, feminine] Translations: total (angielski), integral (angielski), كلي (arabski), úplný (czeski), celý (czeski), fuldstændig (duński), total (duński), tuta (esperanto), kompleta (esperanto), plena (esperanto), totala (esperanto), entier (francuski), complet (francuski), total (francuski), total (hiszpański), completo (hiszpański), entero (hiszpański), entero (hiszpański), gänzlich (niemiecki), vollständig (niemiecki), всеобъемлющий (rosyjski), полный (rosyjski), अखिल (sanskryt), total (szwedzki), fullständig (szwedzki), absolut (szwedzki), full (szwedzki), hel (szwedzki), цілковитий (ukraiński), genclich (wilamowski), completo (włoski), intero (włoski), totale (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niepełny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "częściowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "połowiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ułamkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niecałkowity"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "całkowita",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowici",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitych",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitym",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitego",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitą",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitych",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitymi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitej",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitych",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowita",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowici",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ],
      "word": "liczba całkowita"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "całkowicie"
    },
    {
      "word": "całkiem"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cały"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "całka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Szczypiorski, Początek, 1986, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Oddanie jej było całkowite, świeciła przykładem ofiarności, stałości i uporu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który obejmuje całość; jest pełny, zupełny, kompletny, nie jest ułamkowy, częściowy"
      ],
      "id": "pl-całkowity-pl-adj-gXjg-glk",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "będący liczbą całkowitą, czyli dodatnią lub ujemną wielokrotnością jeden, albo zerem"
      ],
      "id": "pl-całkowity-pl-adj-TgwLsHgP",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʦ̑awkɔˈvʲitɨ"
    },
    {
      "ipa": "cau̯kovʹity",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-całkowity.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-całkowity.ogg/Pl-całkowity.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-całkowity.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cały"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كلي"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úplný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuldstændig"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plena"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totala"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "complet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "completo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entero"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gänzlich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vollständig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всеобъемлющий"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "полный"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अखिल"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fullständig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "absolut"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цілковитий"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genclich"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "completo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intero"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totale"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "integral"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "celý"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "entero"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hel"
    }
  ],
  "word": "całkowity"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niepełny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "częściowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "połowiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ułamkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niecałkowity"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "całkowita",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowici",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitych",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitym",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitego",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitą",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitych",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitymi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitej",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowitych",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowita",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowici",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "całkowite",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ],
      "word": "liczba całkowita"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "całkowicie"
    },
    {
      "word": "całkiem"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cały"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "całka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Szczypiorski, Początek, 1986, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Oddanie jej było całkowite, świeciła przykładem ofiarności, stałości i uporu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który obejmuje całość; jest pełny, zupełny, kompletny, nie jest ułamkowy, częściowy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "będący liczbą całkowitą, czyli dodatnią lub ujemną wielokrotnością jeden, albo zerem"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʦ̑awkɔˈvʲitɨ"
    },
    {
      "ipa": "cau̯kovʹity",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-całkowity.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-całkowity.ogg/Pl-całkowity.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-całkowity.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cały"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كلي"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úplný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuldstændig"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompleta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plena"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totala"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "complet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "completo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entero"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gänzlich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vollständig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всеобъемлющий"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "полный"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अखिल"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fullständig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "absolut"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цілковитий"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genclich"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "completo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intero"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "totale"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "integral"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "celý"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "entero"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hel"
    }
  ],
  "word": "całkowity"
}

Download raw JSONL data for całkowity meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.